Laurent tourelle
Le magazine Vogue Philippines a dévoilé la couverture de son numéro beauté d’avril 2023 , et c’est un record. La couverture du magazine met en vedette la Kalinga mambabatok (tatoueuse traditionnelle) de 106 ans, Apo Whang-Od , dont l’apparence fait d’elle la personne la plus âgée à avoir jamais fait la couverture de Vogue.
Whang-Od (qui s’appelle également Maria Oggay) aide à maintenir en vie l’ancienne tradition Kalinga de l’art corporel à la main. Elle tatoue depuis l’âge de 16 ans, ayant commencé sous le mentorat de son père. Son apprentissage a été un moment important pour les femmes de sa culture ; auparavant, les hommes étaient les seuls à pouvoir apprendre à mélanger l’encre de suie de pin et à appliquer les dessins à la main.
Pendant des décennies, Whang-Od a réalisé des tatouages uniquement au sein de sa communauté. Elle a voyagé dans des villages proches et lointains, imprimant des symboles sacrés à l’aide d’une épine de pomelo, d’un bâton de bambou d’un pied de long, de charbon et d’eau. (L’épine et le bâton tapent l’encre profondément dans la peau, rendant les dessins permanents.)
Les choses ont changé pour Whang-Od au cours des 15 dernières années. Sa renommée dans la communauté des tatoueurs s’est étendue au-delà de son village isolé de Buscalan. Bien qu’il s’agisse d’un trek important pour s’y rendre, à 12 heures de route de Manille et à 40 minutes de marche à travers les rizières en terrasses, les gens viennent maintenant du monde entier pour se faire tatouer par elle.
Selon Kalinga, la tradition mambabatok ne peut être transmise qu’aux parents de sang. Whang-Od n’a jamais eu d’enfants, elle a donc formé sa petite-nièce, Grace Palicas , à partir de l’âge de 10 ans. Aujourd’hui âgée de 26 ans, Palicas a son propre cabinet de tatouage avec sa cousine de 23 ans, Elyang Wigan. Ensemble, ils veillent à ce que mambabatok continue de vivre, tout comme Whang-Od.
Vogue Philippines a dévoilé la couverture de son numéro beauté d’avril 2023, et c’est un record.
La couverture met en vedette le Kalinga mambabatok (tatoueuse traditionnelle) de 106 ans, Apo e Whang-Od, qui est maintenant la personne la plus âgée à avoir jamais figuré sur une couverture de Vogue .
Rencontrez Whang-Od et sa petite-nièce, Grace Palicas, dans la vidéo ci-dessous.
Vogue Philippines : Site Web | Instagram | Facebook
